!Ay, caramba! ‘El Chavo del 8?, una de las series más icónicas de la televisión latinoamericana, estuvo a punto de colarse en el universo de ‘Los Simpson’, la serie animada que ha marcado generaciones en Estados Unidos y el mundo.
Por Bloomberg
César Mazariegos, guionista y productor de Los Simpson, reveló el martes que el episodio dedicado a México ‘The Fall Guy-Yi-Yi’ también contemplaba un guiño a la serie de Roberto Gómez Bolaños.
Concebido como una “carta de amor” a los fans latinoamericanos, el episodio se centra en el origen del Hombre Abejorro, un personaje inspirado en el Chapulín Colorado. De hecho, incluía una referencia a ‘El Chavo’ del 8 en una secuencia donde el personaje huye de una vecindad similar a la de la serie mexicana.
El Abejorro “vive con su familia y su papá no quiere que sea actor, entonces se escapa a medianoche. La vecindad (de la que huye) iba a parecerse a la de El Chavo del 8, con el barril y las casitas”, explicó Mazariegos a Bloomberg Línea. “Iba a ser como un homenaje”, añadió sobre la escena que fue editada en el corte final.
Aunque la aparición de la vecindad del Chavo quedó fuera junto a otras escenas en la edición, la presencia del famoso programa de Chespirito aún puede encontrarse en el capítulo. “Pusimos un poquito en la música, se le oye un poquito el sonido”, similar al del tema de entrada.
El episodio de la temporada 37 cuenta además con la aparición de Alejandro González Iñárritu, un tema musical original interpretado por Los Tigres del Norte, y hasta la aparición de Humberto Vélez, actor mexicano que por años ha dado voz a Homero. Es la primera vez que la serie, que ha tenido todo tipo de apariciones, incluye uno de sus actores de doblaje.
“No sabía que iba a ser un éxito tan grande, aunque aquí no salió el episodio (estrenado en diciembre en EE.UU.) la gente estaba súper feliz”, dijo Mazariegos a la audiencia en el primer evento oficial de la serie en México.
Para seguir leyendo, clic AQUÍ.