“Se enteró de que habían metido al abogado en un saco con dos gatos y que mojaban y sumergían el saco en el agua, los gatos se ponían fuera de sí, arañaban, mordían, y no se dejaba de oír al abogado recirando el Codex Iusinianus. Cuando salió del saco se había quedado sin nariz y sin orejas, el rostro era una masa sangrienta y tenía el cuerpo entero desgarrado como un campo que acababan de arar. Nunca llegó a firmar”.
Por: Clarín
El de arriba es un extracto de “Una paz cruel”, una novela de 2024 de Theodor Kallifatides editada en español este año. Uno de sus capítulos, “Makronissos”, está dedicado enteramente a ese campo de detención, tortura y reeducación que funcionó como tal en Grecia desde el final de la década de los cuarenta hasta el comienzo de la de los sesenta.
Para muchos, el libro abre un oscuro portal. ¿Qué es Makronissos? ¿Qué pasó allí? ¿Por qué no se suele oír hablar de esa isla?
“Una paz cruel” narra las aventuras de un niño durante la posguerra civil griega. Kallifatides mezcla comedia y crueldad a partes iguales, y de ese modo convierte a su novela en una pieza artística que genera en el lector constantes desconciertos.
Makronissos: la isla infernal
Makronissos nace como cárcel en tiempos de guerra civil (1946-1949). El Ejército nacional-monárquico enviaba a la isla a todos los sospechosos de simpatizar con los comunistas. No los creían aptos para luchar contra el Ejército Democrático.
Pero desde el final de la guerra, y sobre todo en la época posterior, la isla fue sede de los Centros de Rehabilitación de Makronissos, la nomenclatura oficial y más elegante de los infames campos de detención destinados a “reeducar” comunistas que dependía del Ministerio de Defensa griego, pero bajo la supervisión de otros tres ministerios: Educación, Orden Público e Interior.
Para leer más, pulse aquí.
