La empresa tecnológica Apple anunció en su evento anual de software, WWDC 2025, su nuevo sistema operativo iOS 26, el cual estará disponible en los dispositivos iPhone, iPad, Mac y Apple Watch.
Una de las novedades de iOS 26 es su rediseño a un estilo de “vidrio líquido”, con íconos transparentes y más redondeados.
La prensa especializada ya había anticipado que Apple cambiaría su sistema de numeración. Por esta razón, esta versión se identifica por el año (de vigencia), en lugar del número de versión.

Otra característica nueva es que las aplicaciones de mensajes, FaceTime y teléfono tendrán un sistema de traducción en tiempo real.
Los voceros de la compañía describieron la función de traducción como un modelo, basado en Inteligencia artificial (IA), que permite “superar las barreras lingüísticas”.
Apple mostró esta función con un video pregrabado de una conversación en francés e inglés en FaceTime en la que se mostraban subtítulos en pantalla.

La herramienta también funcionará incluso al llamar a personas que no tengan un iPhone.
Asimismo, se anunció que los elementos de traducción llegarán a Apple Music, la aplicación de música de la compañía, ya que se añadirán la traducción de letras de las canciones y su pronunciación.
Todos los ojos en la IA

La edición del año 2024 estuvo dominada por el anuncio de las funciones de Apple Intelligence, la IA de Apple que no ha ofrecido los resultados esperados, así como actualizaciones de Siri que aún no se han materializado.
Bloomberg anticipó que Apple está preparando un lanzamiento de funciones de inteligencia artificial este año, con la intención de que la WWDC 2026 tenga un mayor impacto.
Apple necesita tomar impulso en la carrera de la IA, ya que otros gigantes de la tecnología, como Google con su IA Gemini u otros proveedores de Android, han dado pasos importantes hacia adelante con sus ofertas de IA en teléfonos inteligentes.
“Este contenido incluye información suministrada por la Agencia EFE. Editado, verificado y contextualizado por el equipo editorial de El Diario. Conoce nuestra política sobre el uso de contenidos de EFE aquí.”
La entrada Apple presentó el sistema operativo iOS 26 para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch se publicó primero en El Diario.